STOCKHOLM



                                                                       BEZIENSWAARDIGHEDEN / HIGHLIGHTS




Bezienswaardigheden / tips in Stockholm:

1) Als je op 22 juni in Zweden bent, dan kun je genieten van de Midzomeravond. Het wordt dan ’s avonds niet donker.

2) Op zaterdag gaan de meeste winkels al om 14.00 uur dicht. Als je wilt winkelen zorg dat je door de weeks in Stockholm bent.

3) Bezoek op maandag geen musea, de meeste zijn namelijk dicht.

4) Koop de Stockholm card. De Stockholm kaart kun je gebruiken voor de bus, metro en trein. Je hebt ook gratis toegang tot 75 museums en bezienswaardigheden. Gratis boottrip: Historical Canal Tour (tijdens de zomermaanden). Gids met informatie over de attracties en praktische informatie en nog vele andere kortingen.



Highlights / tips in Stockholm:

1) If you're in Sweden on June 22, you can enjoy the Midsummer Night. It is not dark at night.

2) On Saturday, most shops are all closed at 14.00. Make sure that you are in Stockholm if you want to shop during the week.

3) If you want to visit a museum, don't go on Monday because most museums are closed.

4) Buy the Stockholm Card. The Stockholm Card can be used for bus, subway and train. You also have free access to 75 museums and attractions. Free boat trip: Historical Canal Tour (in the summer time and you will also receive a guide with information on attractions and practical information and many other discounts.

 



De Gamla Stan heeft het meeste te bieden, er ademt een speciale sfeer met veel levendige straatjes met souvenirwinkels, boekhandels en antiekzaken tot sierlijke paleizen, kerken en musea.

Gamla Stan has most to offer, it exudes a special atmosphere with lots of lively streets with souvenir shops, bookstores and antique shops to ornate palaces, churches and museums.





Storatorget, het oude plein van Stockholm, is pittoresk en gevuld met geschiedenis. Het oude plein is omringd met mooie 18e eeuwse gebouwen en beschikt over interessante smalle winkelstraatjes die van en naar het centrum gaan. Christin II gebruikt Storatorget als locatie voor de 1520 "Stockholm Blood Bath". Hij ontsloeg zijn politieke oppositie en liet ze onthoofden op dit openbare plein. Vandaag de dag, kijkend naar het mooie rustige plein, is het moeilijk voor te stellen hoe verschrikkelijk dit historische bloedbad was.

Storatorget, the old square of Stockholm, is picturesque and filled with history. The old square is ringed with lovely 18th century buildings and has interesting narrow shopping streets leading to and from its center. Christin II used Storatorget as the site for the 1520 "Stockholm Blood Bath". He got rid of almost all of his political opposition by having them beheaded in this public square. Looking at the lovely, peaceful square today, it is difficult to imagine how horrific this historic bloodbath was.



Het Koninklijk paleis (Kungliga Slottet). Sinds de 11de eeuw hebben op Stadsholmen altijd verdedigingswerken en kastelen gestaan. Kasteel Tre Kronor (Drie Kronen) werden halverwege de 13de eeuw voltooid, maar werd pas in de volgende eeuw de koninklijke residentie.

The Royal Palace (Kungliga Slottet). Since the 11th century on town Holmen their always stood fortifications and castles. Castle Tre Kronor (Three Crowns) were completed around the mid-13th century, but it was not the Royal Residence until the next century.

                                                                          Hier sta ik voor het Koninklijk Paleis.

                                                                         Here I am in front of the Royal Palace.

De Plaza en de Riksdagshuset. De gebouwen van het parlement (Riksdaghuset) en de centrale bank van Zweden op Helgeandsholmen zijn ingewijd in 1905 en 1906. Tussen 1970 en 1990 werden ze gerestaureerd, samengevoegd en uitgebreid met een modern gebouw.

The Plaza and Riksdagshuset. The buildings of the parliament (Riksdaghuset) and the Central Bank of Sweden Helgeandsholmen been initiated in 1905 and 1906. Between 1970 and 1990 they were restored, expanded and merged with a modern building.





                   Hier zagen we de
nationaal guards alvast oefenen voor de bruiloft van kroonprinses Victoria.

                 Here we saw the National Guard already practicing for the wedding of Crown Princess Victoria.



Stockholms 700 jaar oude kathedraal (Storkyrkan) is van groot religieus belang voor Zweden. De Zweedse zendeling Olaus Petri verspreidde zijn lutherse boodschap vanuit deze kerk. In het verleden en heden wordt de kathedraal gebruikt voor koninklijke plechtigheden.

Stockholms 700 years old Cathedral (Storkyrkan) is of great religious importance for Sweden. The Swedish Lutheran missionary Olaus Petri spread his message from this church. In the past and present  the cathedral is used for royal ceremonies.

 

                                                         
                                                                                Stockholm gezien vanaf het water.

                                                                                   Stockholm seen from the water.



                                                                                Hier sta ik op de Skeppsholm brug.

                                                                            Here I stand on the bridge Skeppsholm.

                                                                            Mooi uitzicht vanaf ons Scandic hotel.

                                                                                Nice view from our hotel Scandic.
@MK                                         

 

eXTReMe Tracker