LAGO MAGGIORE

                                                        BEZIENSWAARDIGHEDEN / HIGHLIGHTS

Bezienswaardigheden / tips lago Maggiore 2018:

1)  Neem de veerboten om rond het meer te reizen, ze gaan naar alle steden en eilanden. 's Zomers worden er extra veerboten ingezet, zodat je nooit lang hoeft te wachten tot de volgende vertrekt. Er zijn tickets beschikbaar voor de hele dag die verkrijgbaar zijn in de ticketoffice of aan boord van de veerboot. Naast de reguliere veerboten varen er ook commerciële bootdiensten van en naar de eilanden, de prijzen variëren enorm dus spreek vooraf een vaste prijs en route af want de prijzen kunnen behoorlijk oplopen. De watertaxi's zijn sneller dan de veerboot maar wel veel duurder. De bekendste aanbieder (veerboot) is
Navigazione Laghi. Kijk op de website voor de ticket prijzen en tijden.

2) Niet ver van Stresa liggen de drie Borromese eilanden, elk met zijn eigen charme, die natuurschoon en historische interesse combineren. Deze eilanden (hieronder omschreven) zijn per boot te bereiken. Deze prachtige eilanden moet je gezien hebben! 

3)
Isola Bella: Het beroemdste en mooiste eiland is Isola Bella, in feite een strook rotsland waar in de 17de eeuw een paleis gebouwd is met daaromheen terrastuinen. Dit barokke paleis beslaat het hele eiland en heeft de vorm van een schip. Tip: Ga 's morgens vroeg met de veerboot naar Isola Bella en ga mee met de rondleiding door het paleis langs kamers met doeken van beroemde barokschilders, evenals mooie meubels en beelden. Verken de prachtige tuinen met witte duiven.

4)
Isola dei Pescatori is geheel anders. Zoals de naam visserseiland al zegt, is het een werkeiland met smalle straatjes, een klein stadsplein en hoge huizen met lange balkons om vis op te drogen.

5)
Isola Madre: Het grootste eiland is Isola Madre en daar vindt je de meeste flora, zoals azalea's, camelia's, rododendrons en blauwe regens. Er is ook een welige botanische tuin met pauwen, papegaaien en fazanten en een 17 de-eeuws paleis van een Borromese prinses.   

6)
Mottarone: Neem de kabelbaan van Stresa naar Mottarone naar de bergtop achter Stresa. Tijdens de rit van 20 minuten kun je van het spectaculaire uitzicht genieten. Bij het tussenstation Alpino is een botanische alpentuin en heb je een prachtig uitzicht. In Mottarone kun je goed eten en er is heel veel te doen, zoals hanggliding en mountainbiken.



Highlights / tips Lago Maggiorre 2018:

1) Take the ferries to travel around the lake, they go to all the cities and islands. In the summer, there are extra ferries so you never have to wait long until the next departure. Tickets are available for the entire day. Available at the ticket office or on board of the ferry. Besides the regular ferries, there are also commercial boat services to and from the islands, prices vary enormously so get a fixed price and route beforehand because prices can go up. The water taxis are faster than the ferry but much more expensive. The best-known ferry service is
Navigazione Laghi. Look at the website for ticket prices and times.

2) Not far from Stresa you will find the three Borromean islands, each with its own charm, natural beauty and historical interest. These islands (described below) can be reached by boat. These beautiful islands has to be seen!

3)
Isola Bella: The most famous and beautiful island is Isola Bella, in fact a strip of rocky land where a palace was built with surrounding terraces in the 17th century. This baroque palace covers the whole island and is shaped like a ship. Tip: Early in the morning, take the ferry to Isola Bella and join the tour through the palace. View the rooms with cloths of famous baroque painters and the beautiful furniture and images as well. Also, explore the beautiful gardens with white pigeons.

4)
Isola dei Pescatori is completely different. As the name says, fisherman island, it is a working island with narrow streets, a small town square and tall houses with long balconies for drying fish.

5)
Isola MadreThe largest island is Isola Madre, here you will find the most flora, such as azaleas, camellias, rhododendrons and blue rain. Also, there is a lush botanical garden with peacocks, parrots and pheasants and a Borromean princess from the 17th-century.

6)
Mottarone: Take the cable car from Stresa to Mottarone to the mountain top behind Stresa. During the 20-minute drive you can enjoy the spectacular view. At the Alpino interchange there is a botanical alpine garden awere you have a beautiful view. In Mottarone you can eat well and there is a lot to do, such as hang gliding and mountain biking.

___________________________________________________________________________________

                                                                                                            BAVENO                   
                         




Het prachtige uitzicht vanaf ons balkon (Lago Maggiore). Het was heerlijk rustig en het weer was perfect.
      

The beautiful view from our balcony (Lago Maggiore). It was quiet and the weather was perfect.                                  



De kerk van Baveno met zijn Romeinse toren werd gebouwd in de XI eeuw. Aan de gevel hangen oude Romeinse stenen tafelen.

The church of Baveno with his Romans tower was build in the XI century. To the frontage ancient Roman stone tablets, have been found on the spot.
                                                                     



                                                                            Prachtige oude schilderingen

                                                                                                    Beautiful old paintings



                                                  Een schilderachtige Italiaanse straat achter de kerk in Baveno.               

                                                        A picturesque Italian street behind the church in Baveno.
___________________________________________________________________________________

                                                                                                Isola dei Pescatori 


 

                                                Isola dei Pescatori is een eiland in Lago Maggiore in Noord Italië.

                                               Isola dei Pescatori is an island of Lago Maggiore in Northern Italy.



Het kleine Isola dei Pescatori  was ooit een belangrijk vissersdorp en heeft zijn karakter en architectuur behouden.

The tiny
Isola dei Pescatori was once an important fishing village and has retained its character and architecture.

Als de meest noordelijke van de drie belangrijkste Borromeus-eilanden en ook wel bekend als Isola Superiore, met een bevolking van ongeveer 50 mensen, het is het enige eiland dat het hele jaar door wordt bewoond.

As the most northerly of the three principal Borromean Islands it is also known as Isola Superiore and, with a population of about 50, it is the only one to be inhabited all year round.                                                                              
            


                                                                  

                       In tegenstelling tot Isola Bella en Isola Madre, behoort het eiland niet langer tot Borromeo. 

                               Unlike Isola Bella and Isola Madre, the island no longer belongs to the Borromeo.



                                                  Het eiland is ongeveer 350 meter lang en 100 meter breed.

                                                    The island is about 350 meters long by 100 meters wide.

                                                                 Uitzicht vanaf de boot op Isola dei Pescatori                         

                                                                    View from the boat at Isola dei Pescatori
___________________________________________________________________________________

                                                                                                     Isole Bella



                                       Isola Bella is een van de Borromeïsche eilanden van het Lago Maggiore.        

                                                Isola Bella is one of the Borromean Islands of Lago Maggiore.





                                         Het eiland ligt in de Borromeïsche golf, 400 meter van het stadje Stresa.

                         The Island is situated in the Borromean gulf 400 meters from the lakeside town of Stresa.






                                                                            Gezellige restaurants en terrassen

                                                                                 Cozy restaurants and terraces





Isola Bella is 320 meter lang en 400 meter breed en is volledig bezet door het Palazzo Borromeo en de Italiaanse tuin.

Isola Bella is 320 meters long by 400 meters wide and is entirely occupied by the Palazzo Borromeo and its Italianate garden.

Isola Bella is een populaire toeristische attractie, met een regelmatige veerdienst van Stresa, Laveno, Pallanza en Intra.

Isola Bella is a popular tourist attraction, with a regular ferry service from Stresa, Laveno, Pallanza and Intra.

                                                                                      Uitzicht vanaf het Paleis                                         

                                                                                        View from the Palazzo

                                                             
                                                                 Binnen in het paleis met 17de-eeuws meubiliar

                                                                 Inside the Palazzo with 17th-century meubiliar



                                                                                               De 17de-eeuws eetkamer

                                                                                          The 17th-century diningroom






In het palazzo vindt je er een muziekkamer, de sala di Napoleone (waar Napoleone in 1797 verbleef), een balzaal
en een troonzaal.

In the palace you will find a music room, the Sala di Napoleone (where Napoleone stayed in 1797), a ballroom and
a
throne room.

                      Het bed waar Napoleon en zijn echtgenote Josephine sliep bij hun bezoek aan Isla Bella.      

                             The bed where Napoleon and his wife Josephine slept when they visit Isla Bella.



Op de begane grond vindt je een reeks kamers die een grot moeten voorstellen met decoratieve motieven uit kleine steentjes.  Via de begane grond kom je uit in de tuin.

On the ground floor you will find a series of rooms with decorative motifs from small stones that looks like a cave. Through the ground floor you end up in the garden.


                       
                         Zodra u het palazzo bezoekt, is er toegang tot de tuin voor een aangename wandeling. 

                           Once you have visited the palazzo, there is access to the garden for a pleasant walk.



                                                        De beelden in de tuinen zijn ook prachtige om te zien.

                                                           The statues in the gardens are also very beautiful.



                                   Een klassiek en mooi voorbeeld van een zeventien eeuwse 'Italiaanse tuin"  

                                     A classic and inimitable example of seventeenth century "Italian garden"



                              De planten staan in bloei en zijn gevuld met kleuren van maart tot oktober.

                            The plants are in bloom and are filled with colors from March until October.



                                                                           Uitzicht vanaf de trappen en de tuin.                              

                                                                         View from the staires from the garden.
___________________________________________________________________________________

                                                                            
   Santa Caterina del Sasso Ballaro

Staande op een steile rots met uitzicht op het meer, staat een recent gerestaureerd heiligdom, die bezocht kan
worden.

Standing on a sheer rock overlooking the lake, the shrine is made up of recently restored buildings, which can be visited.

Dit kleine klooster ligt op een steile rots, 18 m boven het meer. Je kunt het bereiken via de trap bij Leggiuno of per boot.

This small monastery is located on a cliff, 18 meters above the lake. You can reach it via the stairs at Leggiuno or by boat.




Tijdens de pestepidemie van 1195 werd een kapel gebouwd. In de 14de eeuw kwam hiervoor een klooster in de plaats dat bewoond werd door Augustijner monniken. Het kloostercomplex, zoals het er nu staat werd gebouwd gedurende de 13de tot en met de 15de eeuw en kreeg de naam S. Caterina del Sasso genaamd naar Catherina van Alexandria.

During the plague epidemic of 1195 a chapel was built. In the 14th century, this monastery was inhabited by Augustinian monks. The monastery complex, as it now stands was built during the 13th to the 15th century and was named S. Caterina del Sasso named for Catherine of Alexandria.
                                                                                 
 
          

Santa Caterina kan worden bereikt met de boot van de Navigation Company van het Lago Maggiore, die vanuit Stresa vertrekken.

Santa Caterina can be reached on the boats of the Navigation Company of the Lake Maggiore which leave from Stresa.



@MK

 

eXTReMe Tracker