SPAIN                                                      

Locatie: Spanje is een land op het Iberisch Schiereiland in het zuidwesten van Europa.

Klimaat: Spanje wordt verdeeld in verschillende klimaatzones. Spanje heeft een Mediterraan, subtropisch, woestijn, hooggebergte, zee en landklimaat.

Beste reistijd: Afhankelijk welk gedeelte je wilt bezoeken.

Hoogtepunten: Barcelona, Madrid, Sevilla, Ronda, Sierra Nevada, Granada, Malaga de costas waaronder Benidorm, Salou, Loret de Mar, Marbella teveel bezienswaardigheden om op te noemen.

________________________________________________________________________________

Location: Spain is a country on the Iberian Peninsula in the southwestern part of Europe.

Climate: Spain is divided into different climatic zones. Spain has a Mediterranean, subtropical, desert, mountains, sea and land climate.

Best time to visit: Depending on which part you want to visit.

Highlights: Barcelona, Madrid, Sevilla, Ronda, Sierra Nevada, Granada, Malaga the costas with Benidorm, Salou, Loret de Mar, Marbella, to many highlights to mention.

________________________________________________________________________________

PUNTA DE TORROX

 

Wij verbleven in het plaatsje Punta de Torrox ongeveer een uurtje rijden (in het oosten) vanaf Malaga. Punta de Torrox was gelukkig nog niet verpest door het massa toerisme en is een goede uitvalsbasis om vele bezienswaardigheden te bezoeken. Wij verbleven in Iberostar Malaga Playa een hotel van de RIU keten. Ondanks het een vier sterren hotel was ervaarde wij dit niet zo.  Het hotel met zijn entourage was prachtig maar de kamers vonden wij éénvoudig. Uitzicht vanaf onze kamer op het hotel zwembad.

We stayed in the village of Punta de Torrox approximately an hour drive (in the East) from Malaga. Punta de Torrox was fortunately not ruined by mass tourism and is a good base for many sights to visit. We stayed in a hotel of the RIU chain Iberostar Playa Malaga. Despite this is a four star hotel our experiencing wasn't the same. The hotel with his entourage was wonderful but the rooms we found easy. View from our room on the hotel swimming pool.

Tussenstop op weg naar de stad Granada. Wij bezochten Spanje in de maand november maar helaas is het in de maand november het regenseizoen. Dit hebben wij ook zo ervaren. Wij hebben gedurende de week slechts één dag mooi weer gehad. 

Stopover on the way to the city of Granada. We visited Spain in the month of November but unfortunately it is in the month of November the rainy season. This we have also experienced. We have had only one beautiful day during the week.  

Tijdens onze vakantie hadden we een auto gehuurd dit geeft je de mogelijkheid om lekker overal naar toe te rijden. (Zie hier onze huurauto).

During our vacation we had rented a car, this gives you the possibility to drive anywhere. (See here our rental car).

                                                               Onderweg kwamen we een prachtige dam tegen.

                                                                           On the road we saw a beautiful dam.

Na 1,5 uur rijden kwamen we aan in het prachtige Granada.

After 1,5 hour drive we arrived in the beautiful Granada.

Het Alhambra is een middeleeuws paleis en fort van de Moorse heersers van het Koninkrijk Granada in Andalusië. Het bevindt zich op een heuvel aan de zuidoostelijke grens van de stad Granada.

The Alhambra is a medieval palace and fortress of the Moorish rulers of the Kingdom of Granada in Andalusia. It is located on a hill on the South Eastern border of the city of Granada.

Op weg naar het Alhambra.

On our way to Alhambra.



                                                                                    Opgravingen bij het Alhambra.

                                                                                            Ruins at the Alhambra.

Hier sta te genieten van het uitzicht.

Here I am enjoying the view.

Karel de V gaf na zijn bezoek aan Granada in 1526 opdracht tot de bouw van een renaissancitisch paleis midden in het Alhambra, waarvoor een deel van het Alhambra werd afgebroken.

Charles the V gave after visiting Granada in 1526 order for the construction of a renaissancitisch Palace in the center of Alhambra, for which a part of the Alhambra was demolished.

De binnenplaats van het paleis van Karel de V.

                                                                          The courtyard of The Palace of Charles the V.

 Torre de corrares in Alhambra.

Het paleis van de Nasriden, het hoofdcomplex van het Alhambra, stamt uit de vroege 14e eeuw. Het is een typisch islamitisch paleis met een rechtszaal openbare vergaderzalen, het koninklijk paleis en vrouwenvertrekken.

The Palace of the Nasrid dynasty, the main complex of the Alhambra, dates from the early 14th century.It is a typical Islamic Palace with a courtroom, public meeting rooms, the Royal Palace and women leave.

Aan de vier belangrijkste binnenplaatsen en de architectuur van de tussenliggende gebouwen is ook nu nog het Moorse tuinensysteem te herkennen.

The four main courtyards and the architecture of the intermediate buildings is even now recognized as the Moorish gardens system.

                                  

                                                                                          De binnentuin.

                                                                                          The courtyard.

Helaas ontbreekt de beplanting op de tot de harem behorende Leeuwenhof met zijn indrukwekkende Leeuwenfontein, waaraan in 1377 onder Mohammed V werd begonnen. De patio wordt omringd door 124 zuilen. De fontein rust op 12 marmeren leeuwen.

Unfortunately the planting in the patio is missing but has an impressive Lion fountain, an associated harem which was started in 1377 under Mohammed V. The patio is surrounded by 124 columns. The fountain is resting on 12 marble lions.

Hier sta ik het prachtige Alhambra te bewonderen.

Here I am admiringe the magnificent Alhambra.

Binnen in de prachtige Alhambra 

Inside the beautiful Alhambra

Hoewel de buitenkant van het Fort meestal vierkant is en zelfs saai, is de prachtige islamitische kunst en architectonisch ontwerp opmerkelijk in vele interieur kamers.

Though the exterior of the fortress is mostly square and even dull, splendid Islamic art and architectural design is notable in many interior rooms.

De Portico en het zwembad van de vroege 14e eeuwse Partal, in het complex van het Alta Alhambra.

Portico and pool of the early 14th century Partal, in the Alta Alhambra of the complex.

Uikijk op de Sierra Nevada.

View on the Sierra Nevada.

De oude stadspoort naar Granada.

The old city gate to Granada.

_________________________________________________________________________________

Tips:

1) Wie het Alhambra wil bezoeken, moet vooral rekening houden met de quota die de UNESCO heeft gesteld qua bezoekersaantallen: per dag mag maar een beperkt aantal bezoekers het Alhambra binnengaan, dus wie op goed geluk een bezoek wil brengen, loopt een groot risico niet toegelaten te worden, en vooraf boeken is verstandig.

1) Who wants to visit the Alhambra, must take account of the quotas that UNESCO has made in terms of numbers of visitors: per day a limited number of visitors may only enter the Alhambra, so who wants to visit on good luck, runs a major risk not allowed, and advance booking is recommended.

 ________________________________________________________________________________________

 


















 

 

 

eXTReMe Tracker